Glossar: Webanalyse und Datenschutz verständlich erklärt

Von Absprungrate bis Data Privacy Framework: 35 Begriffe rund um Webanalyse, Cookies und Datenschutz, kurz erklärt und mit Links zu den ausführlichen Ratgebern. Den Überblick gibt der Leitfaden zu datenschutzkonformer Webanalyse.

Aktualisiert am · Lesezeit: ca. 5 Minuten

A

A/B-Test

Zwei Varianten einer Seite oder eines Elements werden zufällig verschiedenen Besuchern gezeigt, um zu messen, welche besser konvertiert. Damit das Ergebnis aussagekräftig ist, braucht es genug Traffic.

Absprungrate (Bounce-Rate)

Anteil der Besuche ohne Interaktion. Klassisch zählt dazu jeder Besuch mit nur einer Seite, GA4 zählt alle Sitzungen, die nicht als interaktiv gelten (siehe Interaktionsrate). Eine hohe Absprungrate ist nicht immer schlecht, etwa bei einer Kontaktseite, die die Frage sofort beantwortet.

Angemessenheitsbeschluss

Entscheid der EU-Kommission, dass ein Land ausserhalb der EU ein angemessenes Datenschutzniveau bietet. Personendaten dürfen dann ohne Zusatzverträge dorthin fliessen. Die Schweiz hat einen solchen Beschluss, für die USA gilt er nur für Unternehmen, die nach dem Data Privacy Framework zertifiziert sind.

Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

Vertrag mit einem Dienstleister, der Personendaten in deinem Auftrag bearbeitet, nach Art. 28 DSGVO und Art. 9 revDSG. Englisch Data Processing Agreement (DPA). Den AVV von Logiwolf kannst du online einsehen.

C

CLOUD Act

US-Gesetz von 2018, nach dem US-Behörden von US-Anbietern Daten herausverlangen können, auch wenn diese ausserhalb der USA gespeichert sind. Bei Datenschutzfragen zählt deshalb nicht nur der Serverstandort, sondern auch, wer den Dienst betreibt.

Consent Mode

Funktion von Google, mit der Tags wie GA4 und Google Ads ihr Verhalten an die Einwilligung anpassen. Im erweiterten Modus senden sie ohne Einwilligung Signale ohne Cookies, im Basismodus laden sie gar nicht, und Google schätzt die fehlenden Daten per Modellierung. Für Werbefunktionen von Google im EWR verlangt Google seit März 2024 Einwilligungssignale, der Consent Mode ist der übliche Weg dafür, Googles Einwilligungsrichtlinie gilt auch für Grossbritannien und die Schweiz.

Consent-Banner (Cookie-Banner)

Hinweis beim ersten Besuch, über den Besucher in nicht notwendige Cookies und ähnliche Technologien einwilligen oder sie ablehnen. Wann du eins brauchst, steht im Ratgeber zum Cookie-Banner in der Schweiz.

Conversion

Eine Handlung, die für dich zählt: Kauf, Anfrage, Anmeldung oder Download. Die Conversion-Rate ist der Anteil der Besuche, in denen sie stattfindet.

Cookie

Kleine Textdatei, die eine Website im Browser speichert, etwa für Logins, Warenkörbe oder die Wiedererkennung von Besuchern. First-Party-Cookies setzt die besuchte Website, Third-Party-Cookies ein fremder Anbieter.

Cookieless Tracking

Webanalyse ohne Cookies. Seriöse Lösungen speichern auch sonst nichts auf dem Gerät und bilden keine Profile über mehrere Tage. Ob ein Banner nötig ist, hängt genau von diesen Details ab.

Core Web Vitals

Drei Messwerte von Google für die Nutzererfahrung: Largest Contentful Paint (Ladezeit des grössten Elements), Interaction to Next Paint (Reaktionszeit) und Cumulative Layout Shift (Layout-Verschiebungen). Schwere Scripts verschlechtern sie.

Custom Event

Eine selbst definierte Messung, etwa ein Klick auf einen Button, ein Video-Start oder ein abgeschicktes Formular, oft mit Eigenschaften wie Wert oder Kategorie.

D

Data Privacy Framework (DPF)

Abkommen zwischen der EU und den USA (seit Juli 2023) sowie zwischen der Schweiz und den USA (seit 15. September 2024), auf das sich zertifizierte US-Unternehmen bei Datenübermittlungen stützen. Die Vorgänger Safe Harbor und Privacy Shield hat der Europäische Gerichtshof gekippt.

DSGVO

Datenschutz-Grundverordnung der EU, anwendbar seit Mai 2018. Sie gilt auch für Schweizer Unternehmen, die Personen in der EU Waren oder Dienstleistungen anbieten oder ihr Verhalten beobachten.

E

EDÖB

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, die Datenschutzaufsicht des Bundes. Er hat 2025 einen Leitfaden zu Cookies und ähnlichen Technologien veröffentlicht, zusammengefasst im Ratgeber zum Cookie-Banner.

Einwilligung (Opt-in)

Freiwillige, informierte und eindeutige Zustimmung vor einer Datenbearbeitung, etwa per Klick auf «Akzeptieren». In der EU für nicht notwendige Cookies nötig, in der Schweiz vor allem bei hohem Risiko.

F

Fingerprinting

Wiedererkennung eines Browsers anhand vieler technischer Merkmale wie Bildschirmgrösse, Schriften oder Grafikkarte, ganz ohne Cookie. Datenschutzrechtlich so heikel wie Tracking-Cookies.

First-Party und Third-Party

First-Party-Daten erhebt die besuchte Website selbst oder ein Dienstleister in ihrem Auftrag. Third-Party-Anbieter sammeln Daten über viele Websites hinweg, meist für Werbung.

Funnel

Eine Abfolge von Schritten bis zu einer Conversion, etwa Produktseite, Warenkorb, Kasse und Bestätigung. Die Funnel-Analyse zeigt, an welchem Schritt Besucher abspringen.

H

Hashing

Einwegfunktion, die einen Wert wie eine IP-Adresse in eine Zeichenkette umwandelt. Weil sich IPv4-Adressen durchprobieren lassen, kombinieren seriöse Tools den Hash mit einem Zufallswert (Salt), der regelmässig wechselt.

Heatmap

Farbige Darstellung, wo Besucher auf einer Seite klicken, wie weit sie scrollen oder wohin sie die Maus bewegen. Rot steht für viel Aktivität, Blau für wenig.

I

Interaktionsrate

Kennzahl in GA4: Anteil der Sitzungen, die länger als 10 Sekunden dauern, eine Conversion enthalten oder mindestens zwei Seitenaufrufe haben. Das Gegenstück zur Absprungrate.

P

Pageview (Seitenaufruf)

Ein Aufruf einer Seite im Browser. Bei Logiwolf bemessen sich die Tarife nach Pageviews pro Monat.

Personendaten

Alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen, in der DSGVO «personenbezogene Daten». Auch IP-Adressen und Cookie-IDs können dazugehören.

R

Referrer

Die Seite, von der ein Besucher kommt, etwa eine Suchmaschine oder ein Blog. Viele Apps und E-Mail-Programme übermitteln keinen Referrer, dafür gibt es UTM-Parameter.

revDSG

Das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz, in Kraft seit 1. September 2023. Es folgt denselben Grundsätzen wie die DSGVO, kennt aber zum Beispiel keine generelle Einwilligungspflicht.

S

Sampling

Hochrechnung aus einer Stichprobe statt Auswertung aller Daten. Kann bei grossen Datenmengen und komplexen Berichten die Genauigkeit verringern.

Schrems II

Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 16. Juli 2020, das den Privacy Shield für ungültig erklärte. Danach beanstandeten mehrere europäische Behörden den Einsatz von Google Analytics.

Session (Sitzung)

Eine Folge von Seitenaufrufen und Interaktionen eines Besuchers. In GA4 endet sie standardmässig nach 30 Minuten Inaktivität.

Sitzungsaufzeichnung (Session Replay)

Nachgebaute Wiedergabe eines Besuchs mit Mausbewegungen, Klicks und Scrollen. Eingaben wie Passwörter und Formularfelder sollten automatisch maskiert werden.

Standardvertragsklauseln

Von der EU-Kommission vorgegebene Vertragsklauseln, mit denen Personendaten in Länder ohne Angemessenheitsbeschluss übermittelt werden dürfen, meist ergänzt durch eine Risikoprüfung.

T

Tag Manager

Werkzeug wie der Google Tag Manager, mit dem du Scripts und Messungen auf einer Website verwaltest, ohne jedes Mal den Code anzupassen.

U

UTM-Parameter

Zusätze an Links wie utm_source oder utm_campaign, mit denen die Webanalyse Besuche einer Kampagne zuordnet. Links baust du mit dem UTM-Builder.

V

Verweildauer

Zeit, die Besucher auf einer Seite oder Website verbringen. Für die letzte Seite eines Besuchs lässt sie sich ohne weitere Interaktion nur schätzen.

W

Widerspruch (Opt-out)

Möglichkeit, eine Datenbearbeitung abzulehnen oder zu beenden. Bei Cookies in der Schweiz der Normalfall, zusammen mit klarer Information.

Gratis bis 2'000 Pageviews · keine Kreditkarte

Webanalyse ohne Fachchinesisch.

Logiwolf zeigt die wichtigsten Zahlen auf einen Blick, cookieless und in der Schweiz gehostet.